pencerahan — meaning in French: éclairage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for éclairage

semangat

pencerahan

kuning

memahami

haus

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'pencerahan' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou spirituelles, notamment dans des cercles académiques ou lors de conférences sur la révélation personnelle. Par exemple, un professeur pourrait dire qu'une certaine lecture a apporté 'pencerahan' à ses étudiants, soulignant un moment de compréhension profonde.

Synonyms & nuances

'Pencerahan' est souvent préféré à des synonymes comme 'pengetahuan' (connaissance) lorsqu'on parle d'une illumination introspective ou spirituelle. Tandis que 'pengetahuan' se concentre sur l'accumulation d'informations, 'pencerahan' évoque une compréhension plus profonde et transformative.

Culture

Le mot 'pencerahan' trouve ses racines dans le mot 'cerah' qui signifie 'clair' ou 'lumineux' en indonésien. Culturalement, il est associé à des mouvements de réforme et de renaissance, notamment pendant l'ère de l'éveil intellectuel en Indonésie au début du XXe siècle, où les idées de progrès et de lumière ont été fortement valorisées.

FAQ

Q.Que signifie réellement 'pencerahan' en indonésien ?

'Pencerahan' signifie 'éclairage' ou 'illumination', mais il a également une connotation spirituelle ou intellectuelle, impliquant une compréhension ou une révélation plus profonde.

Q.Comment utiliser 'pencerahan' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Buku ini memberikan pencerahan tentang kehidupan' qui se traduit par 'Ce livre apporte un éclairage sur la vie'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur commune est de le confondre avec 'pengetahuan'. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes où l'idée de révélation ou d'éveil est pertinente, plutôt que simplement la connaissance.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary