transendensi — meaning in French: transcendance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transcendance

transendensi

sejahtera

tangkap

transendental

sabar

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Le mot 'transendensi' est couramment utilisé dans des discussions philosophiques ou spirituelles, notamment lors de réflexions sur la nature humaine et la quête de sens. Par exemple, on peut l'entendre dans des séminaires de psychologie ou dans des œuvres artistiques qui explorent des thèmes profonds de l'existence.

Synonyms & nuances

'Transendensi' se distingue de mots comme 'kemuliaan' (noblesse) et 'keagungan' (grandeur), car il évoque spécifiquement l'idée de dépasser des frontières, tant spirituelles que matérielles. On utiliserait 'transendensi' dans des contextes où l'on parle d'une élévation ou d'une expérience transcendante, alors que les autres termes pourraient décrire des qualités plus terrestres ou sociales.

Culture

Le terme 'transendensi' provient du latin 'transcendere', qui signifie 'monter au-dessus de'. Dans la culture indonésienne, ce mot est souvent associé à des philosophies orientales, évoquant l'idée de dépasser les limites physiques et mentales pour atteindre un état supérieur de conscience. Cette notion est très présente dans le bouddhisme et l'hindouisme, influençant ainsi la pensée sociale et culturelle en Indonésie.

FAQ

Q.Que signifie 'transendensi' en français ?

'Transendensi' signifie 'transcendance' en français, un terme souvent utilisé pour désigner l'élévation spirituelle ou la capacité à dépasser des limites.

Q.Dans quel contexte puis-je utiliser le mot 'transendensi' ?

Vous pouvez utiliser 'transendensi' dans des discussions sur la philosophie, la spiritualité ou même dans des analyses littéraires, lorsque vous parlez d'expériences qui vont au-delà de l'ordinaire.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'transendensi' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'transendensi' avec des mots qui se réfèrent uniquement à des aspects matériels ou sociaux. Assurez-vous d'utiliser ce terme dans des contextes qui impliquent une élévation ou un dépassement spirituel.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary