membaca — meaning in French: lire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lire

berkesinambungan

inovasi

benar

taksi

membaca

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'membaca' dans divers contextes, notamment lorsque'ils parlent de loisirs ou d'activités scolaires. Par exemple, on l'entend souvent dans des conversations informelles entre amis qui discutent de leurs livres préférés ou dans des écoles lors de l'enseignement de la lecture aux enfants.

Synonyms & nuances

'Membaca' se distingue de 'menelaah', qui signifie aussi 'lire', mais avec une connotation plus académique, souvent utilisée pour les textes complexes ou les recherches. On choisira 'membaca' pour des contextes plus quotidiens et décontractés.

Culture

Le mot 'membaca' vient de la racine 'baca', qui signifie déjà 'lire'. La lecture a une place importante dans la culture indonésienne, notamment dans le contexte de l'éducation et de la littérature. Une anecdote intéressante est que les Indonésiens célèbrent chaque année la Journée de la lecture, soulignant l'importance de la lecture dans la société.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'membaca' en phrase ?

'Membaca' peut être utilisé dans des phrases comme 'Saya suka membaca buku di taman' (J'aime lire des livres dans le parc). Cela montre son utilisation normale en indonésien.

Q.Quel est le temps verbal approprié pour 'membaca' ?

'Membaca' est un verbe au présent. Pour parler d'une action passée, on utilise 'sudah membaca' (avoir lu) ou pour une action future 'akan membaca' (va lire).

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'membaca' ?

Une erreur courante est de ne pas accorder le verbe avec le sujet. Par exemple, en disant 'Saya membaca' (Je lis), il est crucial d'utiliser correctement le pronom et le verbe pour éviter des confusions.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary