tujuan — meaning in French: objectif

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objectif

taman

tujuan

memulai

sekolah

merangkul

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'tujuan' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, comme lors de la définition d'objectifs en réunion. Par exemple, un manager pourrait dire : 'Notre tujuan pour ce trimestre est d'augmenter les ventes de 20%'. On peut aussi l'entendre dans des discussions académiques sur les buts d'un projet.

Synonyms & nuances

'Tujuan' est souvent synonyme de 'sasaran', qui désigne aussi un objectif, mais 'sasaran' a une connotation plus ciblée, souvent utilisée dans des contextes militaires ou stratégiques. Choisissez 'tujuan' pour des contextes plus généraux ou personnels.

Culture

Le mot 'tujuan' vient de la racine 'tuju' qui signifie 'diriger' ou 'viser'. Dans la culture indonésienne, le concept d'objectifs est souvent lié à la notion de 'gotong royong', ou l'entraide communautaire, où chacun fixe des objectifs pour le bien collectif. Cette connexion à la communauté donne au mot une dimension sociale fascinante.

FAQ

Q.Quel est le sens exact du mot 'tujuan' en indonésien ?

'Tujuan' signifie 'objectif' ou 'but'. C'est un terme polyvalent utilisé pour désigner ce que l'on veut atteindre dans divers contextes, que ce soit personnel, académique ou professionnel.

Q.Comment utiliser 'tujuan' dans une phrase en indonésien ?

Vous pouvez utiliser 'tujuan' de cette manière : 'Tujuan saya adalah untuk belajar bahasa Indonesia dengan baik', ce qui signifie 'Mon objectif est d'apprendre bien l'indonésien'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tujuan' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'tujuan' avec 'cita-cita', qui signifie un rêve ou une aspiration. Assurez-vous d'utiliser 'tujuan' lorsque vous parlez d'objectifs réalisables.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary