kearifan — meaning in French: sagesse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sagesse

kearifan

memulai

minum

lima belas

kemanusiaan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'kearifan' est souvent utilisé lors de discussions philosophiques ou spirituelles, notamment dans le cadre de la culture indonésienne. Par exemple, il peut être employé lors de cérémonies traditionnelles pour exprimer la sagesse des ancêtres ou dans des discours sur l'importance de la sagesse dans la prise de décision.

Synonyms & nuances

'Kearifan' est souvent associé à une sagesse profonde et intuitive, alors que des mots comme 'pengetahuan' se réfèrent plus à la connaissance académique ou factuelle. On utiliserait 'kearifan' dans un contexte où la sagesse pratique et l'expérience de vie sont valorisées.

Culture

Le terme 'kearifan' est dérivé du mot 'arif', qui signifie 'intelligent' ou 'savant' en indonésien. Dans la culture indonésienne, la sagesse est souvent associée à une compréhension holistique de la vie et à l'harmonie avec la nature, ce qui en fait une valeur fondamentale dans la société. Historiquement, les sages indonésiens étaient souvent consultés pour des conseils sur la vie et les relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Quel est l'équivalent de 'kearifan' en français ?

'Kearifan' se traduit par 'sagesse' en français. Ce terme désigne une compréhension profonde qui va au-delà du simple savoir, englobant l'intuition et l'expérience de vie.

Q.Dans quelles phrases puis-je utiliser 'kearifan' ?

'Kearifan' peut être utilisé dans des phrases telles que : 'La kearifan des ancêtres est encore respectée aujourd'hui.' Cela évoque l'idée que la sagesse des ancêtres est toujours pertinente dans la culture actuelle.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kearifan' ?

Une erreur courante consiste à confondre 'kearifan' avec des termes comme 'pengetahuan' (connaissance). Il est important de se rappeler que 'kearifan' renvoie à une forme de sagesse intuitive, souvent acquise par l'expérience, plutôt qu'à une accumulation de faits.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary