taman — meaning in French: jardin

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jardin

taman

hai

tanggung jawab

paradoks

diskusi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les Indonésiens utilisent le mot 'taman' dans des contextes variés, notamment pour désigner des jardins publics ou des parcs à travers les villes. Par exemple, lors d'une promenade en famille le week-end, il est courant d'entendre quelqu'un dire qu'ils vont au 'taman' pour se détendre ou pique-niquer.

Synonyms & nuances

'Taman' se distingue de 'kebun', qui signifie également jardin, mais qui est souvent utilisé pour décrire un jardin potager ou un jardin privé. On choisit 'taman' quand on parle d'un espace public, agréable à visiter ou à partager avec d'autres.

Culture

Le mot 'taman' provient du malais et a des racines profondes dans la culture indonésienne, où les jardins jouent un rôle important dans l'architecture et le mode de vie. Les 'taman' ne sont pas seulement des espaces verts, ils sont souvent ornés de sculptures, de lacs et de fleurs, reflétant la beauté naturelle et la richesse culturelle du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'taman' dans une phrase ?

On peut dire : 'Nous allons passer l'après-midi au taman pour profiter du beau temps.' Cela montre que l'on se rend dans un lieu public pour se détendre.

Q.Quels sont les différents types de 'taman' en Indonésie ?

Il existe plusieurs types de 'taman', comme le 'taman kota' (parc urbain) et le 'taman wisata' (parc récréatif), chacun offrant des activités et des paysages uniques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de 'taman' ?

'Taman' est souvent confondu avec d'autres mots pour jardin. Il est important de se rappeler qu'il désigne spécifiquement des espaces publics, donc l'utilisation dans un cadre privé ne serait pas appropriée.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary