konsep — meaning in French: concept

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concept

mendekonstruksi

ruangan

berani

konsep

hotel

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'konsep' dans des contextes académiques ou professionnels, par exemple lors de discussions sur la méthodologie d'un projet ou lors de la présentation d'idées lors de réunions. On peut aussi entendre ce mot dans des discussions artistiques, où l'on parle de l'idée de base d'une œuvre.

Synonyms & nuances

'Konsep' est souvent utilisé dans des contextes plus formels et techniques, tandis que des mots comme 'ide' (idée) ou 'gagasan' (concept, idée) peuvent avoir une portée plus générale. Choisir 'konsep' indique une réflexion structurée et bien définie derrière l'idée présentée.

Culture

Le mot 'konsep' dérive du mot néerlandais 'concept', témoignant de l'influence coloniale néerlandaise sur la langue indonésienne. Dans la culture indonésienne, la notion de 'konsep' est particulièrement valorisée dans l'éducation, où les étudiants doivent souvent développer et présenter leurs propres concepts en classe.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'konsep' et 'ide' ?

'Konsep' implique une idée plus développée et structurée, alors que 'ide' peut se référer à une pensée ou une suggestion plus vague.

Q.Dans quel contexte devrais-je utiliser 'konsep' ?

'Konsep' est approprié dans des discussions académiques, professionnelles ou techniques, où une définition claire d'une idée est nécessaire.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec le mot 'konsep' ?

Les apprenants peuvent parfois confondre 'konsep' avec des termes plus généraux comme 'ide'. Il est important d'utiliser 'konsep' lorsque l'on parle d'une idée bien formulée.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary