transparansi — meaning in French: transparence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transparence

dari hati ke hati

tempat

kenyataan

transparansi

mengadaptasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'transparansi' est couramment utilisé dans des contextes politiques et économiques en Indonésie, notamment lors de discussions sur la gouvernance et la responsabilité des entreprises. Par exemple, on l'entend souvent lorsque des responsables gouvernementaux parlent de la nécessité d'une plus grande transparence dans les finances publiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche serait 'keterbukaan', qui signifie également ouverture. Cependant, 'transparansi' met davantage l'accent sur la clarté et la visibilité des informations, souvent dans un contexte de responsabilité, tandis que 'keterbukaan' peut englober une notion plus générale d'ouverture.

Culture

Le terme 'transparansi' trouve ses racines dans le mot français 'transparence', qui a été intégré dans de nombreuses langues à travers le monde. En Indonésie, il est particulièrement associé aux mouvements de lutte contre la corruption, notamment l'anticorruption à partir des années 2000, où la transparence est devenue un cri de ralliement pour une société plus éthique.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'transparansi' en français ?

Le mot 'transparansi' signifie 'transparence' en français. Il fait référence à la clarté et à l'ouverture d'informations, cruciales dans des discussions sur la gouvernance.

Q.Comment utiliser 'transparansi' dans une phrase ?

'Transparansi' peut être utilisé dans des phrases telles que : 'Pemerintah harus meningkatkan transparansi dalam pengelolaan anggaran' qui signifie 'Le gouvernement doit améliorer la transparence dans la gestion du budget'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'transparansi' ?

Une erreur courante est de confondre 'transparansi' avec 'keterbukaan'. Bien qu'ils soient similaires, 'transparansi' est plus spécifique à la clarté des informations.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary