pertanggungjawaban — meaning in French: responsabilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilité

lima

liburan

pertanggungjawaban

menggandakan

buruk

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'pertanggungjawaban' est utilisé dans des contextes formels, notamment dans le cadre des affaires ou de la politique, où la responsabilité est essentielle. Par exemple, un politicien pourrait être interrogé sur sa 'pertanggungjawaban' envers ses électeurs lors d'un débat public, ou un chef d'entreprise pourrait évoquer sa 'pertanggungjawaban' lors d'une réunion annuelle avec ses actionnaires.

Synonyms & nuances

'Pertanggungjawaban' est souvent utilisé pour désigner une responsabilité formelle, alors que des synonymes comme 'tanggung jawab' peuvent être plus informels. Vous choisiriez 'pertanggungjawaban' dans un contexte où la gravité et la formalité sont requises, comme dans des documents légaux ou des discours publics.

Culture

Le mot 'pertanggungjawaban' est dérivé des racines indonésiennes 'tanggung' qui signifie 'porter' et 'jawab' qui signifie 'répondre'. Cela souligne l'idée que prendre la responsabilité implique de répondre de ses actions. Dans la culture indonésienne, la 'pertanggungjawaban' est un principe fondamental dans les relations interpersonnelles et professionnelles, soulignant l'importance de l'honnêteté et de la confiance.

FAQ

Q.Quelle est la signification de 'pertanggungjawaban' en français ?

'Pertanggungjawaban' signifie 'responsabilité' en français, et il est utilisé pour exprimer le concept de rendre compte de ses actes ou de ses décisions.

Q.Comment utiliser 'pertanggungjawaban' dans une phrase ?

'Pertanggungjawaban' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Setiap individu harus memiliki pertanggungjawaban atas tindakan mereka,' ce qui se traduit par 'Chaque individu doit avoir la responsabilité de ses actions.'

Q.Y a-t-il des erreurs communes lors de l'utilisation de ce mot ?

Une erreur courante est d'utiliser 'pertanggungjawaban' dans un contexte informel. Il est préférable de le réserver pour des situations officielles ou sérieuses.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary