svara — meaning in French: répondre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for répondre

svara

tungumál

mikið

lífsgæði

að leita

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'svara' dans des contextes variés, que ce soit lors d'une conversation informelle entre amis, où l'on répond à une question, ou dans un cadre plus formel, comme lors d'une réunion professionnelle où l'on doit fournir des réponses précises. Par exemple, un élève peut dire 'ég svara spurningunni' (je réponds à la question) pendant un cours.

Synonyms & nuances

'Svara' se distingue de 'svör' qui est un terme plus formel et peut aussi signifier 'réponse'. Tandis que 'svara' est utilisé dans des conversations quotidiennes, 'svör' pourrait être choisi dans un contexte académique ou littéraire pour souligner l'importance de la réponse donnée.

Culture

Le mot 'svara' a des racines anciennes, dérivant du vieux norrois 'svara', qui signifie aussi 'répondre'. En Islande, le concept de réponse est essentiel, tant dans le cadre de l'éducation que dans la culture des débats publics, où l'on valorise la capacité à donner des réponses réfléchies et informées. Une anecdote intéressante est que, dans les traditions islandaises, répondre de manière réfléchie est considéré comme une marque de respect.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'svara' dans une phrase ?

'Svara' peut être utilisé pour répondre à des questions, par exemple : 'Ég svara ekki' signifie 'Je ne réponds pas'. Cela montre le refus ou l'absence de réponse.'

Q.Quels sont les temps verbaux pour le mot 'svara' ?

'Svara' se conjugue comme un verbe régulier en islandais. Par exemple, au présent, on dira 'ég svara' (je réponds) et au passé, 'ég svaraði' (j'ai répondu).

Q.Y a-t-il des prépositions courantes associées à 'svara' ?

Oui, 'svara' est souvent suivi de la préposition 'við', comme dans 'svara við spurningu' (répondre à une question). Cela est crucial pour une bonne maîtrise de la phrase.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary