Definition
▶
nöð
Nöð er tilfinning eða ástand sem krefst þess að bregðast við með ákveðnum hætti, oft í bráð þarfa eða í óvissu.
Nöð est un sentiment ou un état qui nécessite une réaction d'une certaine manière, souvent dans un besoin urgent ou dans l'incertitude.
▶
Í nöð verður maður að taka skjótar ákvarðanir.
En cas d'urgence, on doit prendre des décisions rapidement.
▶
Hún fann fyrir nöð þegar hún sá vin sinn í hættu.
Elle a ressenti de l'urgence quand elle a vu son ami en danger.
▶
Nöðin krafðist þess að við hjálpuðum strax.
L'urgence exigeait que nous aidions immédiatement.