mögnuð — meaning in French: magnifique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for magnifique

þó

mögnuð

Sjö

greining

starfsmaður

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'mögnuð' dans des contextes variés, comme pour décrire la beauté d'un paysage islandais ou l'excellence d'un plat traditionnel lors d'un dîner. Par exemple, on pourrait entendre 'Cette vue est vraiment mögnuð' en admirant les fjords.

Synonyms & nuances

'Mögnuð' est souvent synonyme de 'frábært', qui signifie aussi 'fantastique'. Cependant, 'mögnuð' a une connotation plus forte, souvent associée à quelque chose d'extraordinaire et d'impressionnant, tandis que 'frábært' peut être utilisé pour des choses moins marquantes.

Culture

Le mot 'mögnuð' vient du vieux norrois 'mögun', qui signifie 'grandeur' ou 'puissance'. En Islande, il est souvent utilisé lors d'événements culturels pour décrire des performances artistiques impressionnantes ou des œuvres d'art qui inspirent l'admiration, soulignant l'importance de la beauté dans la culture islandaise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'mögnuð' en phrase ?

On peut dire 'La nature en Islande est mögnuð', pour exprimer l'admiration envers le paysage.

Q.Quels sont des exemples de synonymes pour 'mögnuð' ?

'Mögnuð' peut être remplacé par 'frábært' ou 'fagurt', mais ces mots ne transmettent pas toujours la même intensité.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'mögnuð' ?

Il est important de ne pas confondre 'mögnuð' avec des adjectifs moins forts comme 'gott' (bon) car cela pourrait réduire l'impact de l'expression.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary