lífsgæði — meaning in French: qualité de vie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qualité de vie

lífsgæði

ferðalag

fá

frekar

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'lífsgæði' dans des discussions sur le bien-être, notamment lors de conversations sur la santé, l'environnement ou la qualité de vie en général. Par exemple, un sociologue pourrait évoquer les 'lífsgæði' lors d'une étude sur les impacts économiques sur la santé mentale des Islandais.

Synonyms & nuances

'Lífsgæði' est souvent comparé à 'velferð', qui signifie 'bien-être' en général. Alors que 'velferð' peut se référer à un état plus large englobant divers aspects du bien-être, 'lífsgæði' est plus spécifique à la qualité de la vie quotidienne et des conditions de vie.

Culture

'Lífsgæði' est un terme qui reflète l'importance accordée au bien-être en Islande, un pays souvent classé parmi les meilleurs en termes de qualité de vie. Étymologiquement, le mot se compose de 'líf', qui signifie 'vie', et 'gæði', qui se traduit par 'qualité' ou 'valeur'. Cela montre comment les Islandais intègrent des valeurs de bien-être dans leur vision de la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'lífsgæði' en phrase ?

On peut dire : 'Ísland hefur há lífsgæði vegna fallegra náttúru og góðs heilbrigðiskerfis,' ce qui signifie 'L'Islande a une haute qualité de vie grâce à sa belle nature et à son bon système de santé.'

Q.Quels sont les antonymes de 'lífsgæði' ?

Les antonymes de 'lífsgæði' incluent 'lífsleiðindi', qui signifie 'mauvaise qualité de vie'. Ce terme décrit souvent des situations de mal-être ou de difficultés dans la vie quotidienne.

Q.Le mot 'lífsgæði' peut-il être utilisé dans un contexte informel ?

'Lífsgæði' est adapté à un registre neutre, donc il peut être utilisé dans des contextes informels sans problème, par exemple lors d'une discussion entre amis sur les vacances et le bien-être.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary