leikur — meaning in French: jeu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jeu

læknir

læra

leikur

af því

óánægja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Islandais utilisent le mot 'leikur' dans des contextes variés, que ce soit lors de discussions amicales sur des jeux vidéo ou pendant des soirées de jeux de société. On l'entend souvent dans des conversations informelles entre amis ou en famille, surtout lors d'événements sociaux où le divertissement est au cœur des échanges.

Synonyms & nuances

'Leikur' est souvent utilisé pour désigner un jeu de manière générale, tandis que des mots comme 'spil' peuvent désigner des jeux de société spécifiques. Utilisez 'leikur' quand vous parlez d'une activité ludique dans un sens plus large, tandis que 'spil' serait plus approprié pour des jeux formels ou spécifiques.

Culture

Le mot 'leikur' a des racines vieilles comme la langue islandaise elle-même, tirant de l'ancien norrois 'leikr', qui signifie 'jeu' ou 'divertissement'. En Islande, le jeu occupe une place importante dans la culture nationale, notamment grâce à des jeux traditionnels comme le 'kubb', qui rassemblent les gens autour d'activités ludiques pendant les longs mois d'hiver.

FAQ

Q.Comment prononcer 'leikur' en islandais ?

'Leikur' se prononce comme 'léi-kour', où le 'ei' se prononce comme dans 'poulet' en français, et le 'ur' est prononcé comme dans 'lure'.

Q.Quels types de jeux peut-on appeler 'leikur' ?

'Leikur' englobe une large gamme de jeux, y compris les jeux de société, les jeux vidéo et même les sports. Il peut désigner tout type d'activité ludique, qu'elle soit compétitive ou récréative.

Q.Peut-on utiliser 'leikur' dans un contexte formel ?

Bien que 'leikur' soit généralement informel, il peut être utilisé dans des contextes plus neutres si l'on parle d'événements ou d'activités organisées, par exemple lors de discussions sur des compétitions sportives ou des festivals de jeux.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary