Definition
▶
völva
Völva er íslensk orð sem vísar til konunnar sem hefur sérþekkingu á seið og galdrum, oft tengd göldrum í norrænni goðafræði.
La völva est un terme islandais qui désigne une femme possédant des connaissances spécifiques sur la magie et les sorcelleries, souvent liées à la magie dans la mythologie nordique.
▶
Völvan sagði frá örlögum þjóðarinnar í fornu máli.
La völva racontait le destin du peuple dans un ancien langage.
▶
Í norrænni goðafræði var völva mikilvægur persónu í seiðr.
Dans la mythologie nordique, la völva était une figure importante dans le seiðr.
▶
Margar sögur segja frá völvum sem hjálpuðu hetjum í bardögum.
De nombreuses légendes parlent de völvur qui aidaient les héros au combat.