Definition
▶
vorkennandi
Vorkennandi er hugtak sem lýsir því að finna til með öðrum, oft vegna þess að aðstæður þeirra eru erfiðar eða sorglegar.
Le terme vorkennandi décrit le fait de ressentir de la compassion pour les autres, souvent en raison de leurs circonstances difficiles ou tristes.
▶
Hún var vorkennandi þegar hún sá hversu erfitt líf vinur hennar hafði.
Elle ressentait de la compassion en voyant à quel point la vie de son ami était difficile.
▶
Vorkennandi viðbrögð fólks við fátækt í samfélaginu eru mikilvæg.
Les réactions de compassion des gens face à la pauvreté dans la société sont essentielles.
▶
Mér leið vorkennandi þegar ég heyrði sögur um fólk sem var að berjast við sjúkdóma.
J'ai ressenti de la compassion en entendant des histoires de personnes luttant contre des maladies.