barn — meaning in French: enfant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enfant

hugurinn

blár

rökfræði

barn

óskyggni

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'barn' dans des contextes quotidiens tels que lors de discussions sur la famille, l'éducation ou les loisirs. Par exemple, on l'entend souvent dans des phrases comme 'Mon barn joue au parc' ou 'Nous avons emmené notre barn au zoo'.

Synonyms & nuances

'Barn' est souvent utilisé pour désigner un enfant au sens général, tandis que 'krakki' est un terme plus informel qui désigne un jeune enfant, souvent de manière plus affectueuse. On pourrait choisir 'barn' dans un contexte plus formel ou neutre, tandis que 'krakki' serait mieux adapté pour des conversations amicales.

Culture

Le mot 'barn' est dérivé de l'ancien islandais, où il était utilisé pour désigner non seulement les enfants mais aussi les jeunes en général. En Islande, la protection et l'éducation des jeunes sont des valeurs fondamentales, ce qui rend ce terme particulièrement significatif dans la culture islandaise. De plus, dans les contes folkloriques, les 'barn' jouent souvent des rôles centraux, illustrant l'importance des enfants dans la société.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'barn' en islandais ?

'Barn' se prononce comme 'barn' en français, avec un 'a' ouvert et un 'r' roulé. Vous pouvez l'écouter dans des applications de langue pour entendre la prononciation correcte.

Q.Y a-t-il des exemples d'utilisation de 'barn' en islandais ?

Oui, un exemple courant serait 'Það er barn í skólann', qui signifie 'Il y a un enfant à l'école'. Cela montre comment le mot est utilisé dans des phrases simples.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'barn' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'barn' avec des mots plus spécifiques comme 'krakki'. Assurez-vous d'utiliser 'barn' dans des situations neutres ou formelles.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary