neve — meaning in French: neige

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neige

neve

cicala

giocattolo

prugna

sapone

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'neve' pour décrire les conditions météorologiques en hiver, notamment lors des activités de plein air comme le ski ou les promenades. Par exemple, il est courant d'entendre 'Oggi c'è molta neve!' lors d'une sortie en montagne.

Synonyms & nuances

'Neve' est souvent utilisé pour désigner la neige fraîchement tombée, tandis que 'nevischio' fait référence à une neige humide ou fondue. On choisira 'neve' dans un contexte général, mais 'nevischio' sera privilégié pour parler de conditions spécifiques ou désagréables.

Culture

Le mot 'neve' vient du latin 'nīvis', qui signifie également neige. En Italie, la neige est souvent associée aux traditions hivernales, notamment les festivités de Noël où des marchés et des décorations sont installés, créant une atmosphère féerique. En outre, les régions montagneuses comme les Alpes italiennes sont célèbres pour leurs paysages enneigés, attirant des touristes du monde entier.

FAQ

Q.Comment prononcer 'neve' en italien ?

'Neve' se prononce /ˈnɛ.ve/, avec l'accent sur la première syllabe. Prendre le temps de bien articuler le 'e' est important pour éviter toute confusion.

Q.Quelle est la différence entre 'neve' et 'nevischio' ?

'Neve' désigne la neige en général, tandis que 'nevischio' se réfère à la neige mêlée à de la pluie, souvent plus difficile à marcher.

Q.Dans quelles expressions peut-on utiliser 'neve' ?

On peut utiliser 'neve' dans diverses expressions comme 'fare neve' (neiger) ou 'un paesaggio innevato' (un paysage enneigé), enrichissant ainsi votre vocabulaire lié aux saisons.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500