cena — meaning in French: dîner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dîner

mancia

cena

isola

rana

zucchero

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'cena' principalement lors de repas en famille ou entre amis, souvent le soir. Par exemple, une famille italienne se réunira autour de la table pour partager des plats traditionnels lors d'une 'cena' festive, surtout durant les week-ends ou pour des occasions spéciales.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'cena' est 'pasto', qui fait référence à un repas en général. Cependant, 'cena' est spécifiquement lié au repas du soir, tandis que 'pasto' peut désigner n'importe quel repas, rendant 'cena' plus approprié lorsque l'on parle explicitement du dîner.

Culture

Le mot 'cena' provient du latin 'cena', qui désignait le repas du soir. En Italie, le dîner est un moment sacré, souvent considéré comme une célébration de la convivialité, où l'on prend le temps de savourer les mets et de discuter. Il est fréquent d'inviter des amis pour une 'cena' prolongée, qui peut durer plusieurs heures.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'cena' et 'pranzo' en italien ?

La principale différence est que 'cena' signifie le dîner, généralement pris le soir, tandis que 'pranzo' fait référence au déjeuner, pris le midi. Ces deux repas sont culturels en Italie et sont souvent l'occasion de rassembler la famille.

Q.Comment prononcer 'cena' correctement ?

On prononce 'cena' comme 'tché-na', avec un 'ch' doux. La bonne prononciation est essentielle pour être compris, surtout lors de conversations autour d'un repas.

Q.Peut-on utiliser 'cena' dans un contexte formel ?

Bien que 'cena' soit principalement informel, il peut être utilisé dans un contexte formel, comme lors d'un dîner d'affaires. Dans ce cas, le ton et la présentation des plats seront plus raffinés.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500