stazione di polizia — meaning in French: poste de police

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for poste de police

carota

sedici

domani

stazione di polizia

tennis

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'stazione di polizia' lorsque'ils parlent d'endroits où l'on peut signaler un crime ou demander de l'aide. Par exemple, en cas de vol ou d'accident, ils peuvent dire : 'Devo andare alla stazione di polizia per denunciare il furto.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'commissariato', qui désigne également un poste de police. Cependant, 'commissariato' est souvent utilisé pour des stations plus importantes ou centrales, tandis que 'stazione di polizia' peut désigner une petite station locale.

Culture

Le mot 'stazione' provient du latin 'stationem', qui signifie 'position' ou 'lieu'. Historiquement, les postes de police ont évolué en tant que lieux de protection pour les citoyens, et en Italie, la stazione di polizia est souvent un point de rencontre pour les touristes en cas de besoin d'assistance.

FAQ

Q.Comment dire 'aller à la poste de police' en italien ?

En italien, on dirait 'andare alla stazione di polizia'. C'est l'expression classique utilisée dans ce contexte.

Q.Quelle est la différence entre 'stazione di polizia' et 'carabinieri' ?

'Stazione di polizia' fait référence à une station de police civile, tandis que 'carabinieri' désigne une force de gendarmerie militaire en Italie, qui a aussi des fonctions de police.

Q.Est-ce que je peux utiliser 'stazione di polizia' dans un contexte formel ?

'Stazione di polizia' est une expression neutre et peut être utilisée dans des contextes formels et informels sans problème.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500