lavello — meaning in French: évier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for évier

sconto

sognare

acquario

moschea

lavello

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'lavello' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes en Italie, notamment dans le cadre domestique lorsque l'on parle de cuisine ou de nettoyage. Par exemple, un parent pourrait demander à son enfant de laver la vaisselle dans le lavello après le dîner.

Synonyms & nuances

'Lavello' peut être considéré comme un terme générique pour un évier, tandis que 'lavandino' est plus spécifique à un évier de cuisine. On choisira 'lavello' lorsqu'on parle de manière plus générale, et 'lavandino' pour des contextes plus techniques ou spécifiques.

Culture

L'étymologie du mot 'lavello' remonte au latin 'lavellum', dérivant du mot 'lavare' qui signifie 'laver'. En Italie, le lavello est bien plus qu'un simple évier ; il est souvent au cœur de la vie familiale et des traditions culinaires, où les repas sont préparés et partagés.

FAQ

Q.Comment dit-on 'évier' en italien ?

'Évier' se dit 'lavello' en italien. Ce terme est utilisé principalement dans des contextes informels et quotidiens.

Q.Y a-t-il d'autres types d'éviers en italien ?

Oui, en plus de 'lavello', vous pouvez entendre 'lavandino' qui est souvent utilisé pour désigner l'évier des cuisines ou des lavabos de salle de bain.

Q.Peut-on utiliser 'lavello' dans un contexte formel ?

Bien que 'lavello' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes neutres. Pour des contextes plus formels ou techniques, il serait préférable d'utiliser 'lavandino'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500