Bibbia — meaning in French: Bible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bible

marciapiede

Bibbia

sentimento

medusa

cappotto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Bibbia' lors de discussions religieuses, particulièrement dans des contextes formels comme les messes ou les études bibliques. Par exemple, un prêtre pourrait dire : 'La Bibbia nous enseigne la paix et l'amour entre les peuples.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'scrittura', qui signifie 'écriture' mais est souvent utilisé dans un contexte plus large. On choisira 'Bibbia' quand on fait référence spécifiquement aux écritures saintes, tandis que 'scrittura' peut s'appliquer à tout type d'écrit.

Culture

Le mot 'Bibbia' dérive du grec 'biblion' qui signifie 'livre', et a évolué à travers les siècles pour désigner le texte sacré des chrétiens. En Italie, la Bibbia est non seulement un texte religieux, mais elle a également influencé la littérature italienne, avec des références omniprésentes dans des œuvres d'auteurs comme Dante et Manzoni.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot Bibbia en italien ?

'Bibbia' vient du grec 'biblion' qui signifie 'livre'. Ce terme a été adopté au fil du temps pour désigner spécifiquement les textes sacrés.

Q.Comment utiliser le mot Bibbia dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Ho letto la Bibbia per prepararmi alla messa.' Cela signifie : 'J'ai lu la Bible pour me préparer à la messe.'

Q.Quelle est la différence entre Bibbia et Vangelo ?

La 'Bibbia' fait référence à l'ensemble des écritures saintes, tandis que le 'Vangelo' désigne spécifiquement les quatre Évangiles dans le Nouveau Testament.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500