asciugamano — meaning in French: serviette

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serviette

lacrima

fermata

asciugamano

sintesi

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Italiens utilisent le mot 'asciugamano' dans des contextes quotidiens, comme lors de la baignade à la plage ou après une douche. Par exemple, dans une maison italienne, il est courant de demander à quelqu'un d'apporter un asciugamano après une baignade dans la mer.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d'asciugamano est 'telo', qui désigne un tissu plus grand, souvent utilisé pour s'envelopper après un bain. On choisira 'asciugamano' pour évoquer spécifiquement un petit ou moyen linge destiné à essuyer le corps.

Culture

Le mot 'asciugamano' vient du verbe 'asciugare', qui signifie 'sécher'. En Italie, la culture du bien-être et des spas est très développée, et un asciugamano fait souvent partie intégrante de cette expérience. Fait amusant : en Italie, il existe même des asciugamani en papier, utilisés dans certains établissements publics pour plus d'hygiène.

FAQ

Q.Comment prononcer asciugamano en italien ?

La prononciation d'asciugamano en italien est /aʃjuɡaˈmano/. Vous pouvez le décomposer en syllabes pour faciliter la prononciation : as-ciu-ga-ma-no.

Q.Peut-on utiliser asciugamano pour désigner une serviette de table ?

Non, 'asciugamano' est spécifiquement utilisé pour les serviettes de bain ou de plage. Pour les serviettes de table, on utilise 'tovagliolo'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lorsqu'on utilise le mot asciugamano ?

Une erreur courante est de confondre 'asciugamano' avec 'asciugatrice', qui signifie 'sèche-linge'. Assurez-vous de bien utiliser 'asciugamano' uniquement pour les serviettes.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500