carta igiènica — meaning in French: papier toilette

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for papier toilette

maiale

carta igiènica

tradizione

affari

pompelmo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le terme 'carta igienica' dans des contextes quotidiens, notamment dans les supermarchés ou lors de discussions sur les fournitures domestiques. Par exemple, en faisant des courses, on pourrait dire : 'N'oublie pas d'acheter de la carta igienica pour la maison.'

Synonyms & nuances

'Carta igienica' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement le papier toilette, tandis que 'tovagliolo' peut évoquer un serviette en papier. On choisirait 'carta igienica' quand on parle exclusivement des besoins sanitaires, alors que 'tovagliolo' serait plus approprié dans un contexte de repas.

Culture

Le mot 'carta igienica' a des racines latines, où 'carta' désigne le papier et 'igienica' se rapporte à l'hygiène. En Italie, la qualité du papier toilette est souvent un sujet de conversation, surtout lors des achats, les familles discutant des marques qui offrent le meilleur confort et la meilleure absorption.

FAQ

Q.Comment dire 'papier toilette' en italien ?

'Papier toilette' se dit 'carta igienica' en italien. Ce terme est couramment utilisé dans des situations informelles, comme faire des courses ou parler des fournitures ménagères.

Q.Y a-t-il des marques populaires de carta igienica en Italie ?

Oui, certaines des marques les plus populaires incluent 'Tenderly', 'Scottex' et 'Familiar'. Chacune de ces marques propose différents types de carta igienica, avec des caractéristiques telles que la douceur ou la capacité d'absorption.

Q.Est-ce que 'carta igienica' est toujours utilisée dans un contexte familier ?

Oui, 'carta igienica' est un terme informel et courant. Il est largement compris et utilisé dans les conversations quotidiennes, même si l'on pourrait utiliser des expressions plus techniques dans des contextes médicaux ou scientifiques.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500