cucina — meaning in French: cuisine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuisine

cucina

gru

oceano

piatto

pesce

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "cucina" dans des contextes quotidiens, notamment lorsqu'ils parlent de la préparation des repas à la maison ou lorsqu'ils se retrouvent entre amis autour d'un bon plat. Par exemple, on peut entendre des discussions animées sur les recettes familiales ou les spécialités régionales dans une cuisine italienne.

Synonyms & nuances

"Cucina" est souvent utilisé pour désigner l'ensemble du processus culinaire, tandis que des mots comme "cibo" (nourriture) se concentrent davantage sur les aliments eux-mêmes. On choisira "cucina" lorsqu'on évoque l'ambiance ou l'activité de cuisiner, plutôt que simplement la nourriture.

Culture

Le mot "cucina" vient du latin "coquina", qui signifie également cuisine. En Italie, la cuisine est davantage qu'un simple espace de préparation des aliments; c'est un lieu de rassemblement familial et de tradition. La cuisine italienne, riche en saveurs et en histoire, est souvent considérée comme le cœur de la maison.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot "cucina" en italien ?

Le mot "cucina" se prononce "koutchína". La première syllabe est accentuée, ce qui lui donne une sonorité dynamique et chaleureuse.

Q.Quelle est la différence entre "cucina" et "cibo" ?

Alors que "cucina" fait référence à l'espace ou à l'activité de cuisiner, "cibo" désigne la nourriture elle-même. Utilisez "cucina" lorsque vous parlez de préparer un plat, et "cibo" pour décrire ce qui est sur votre assiette.

Q.Peut-on utiliser "cucina" dans un contexte formel ?

En général, "cucina" est employé dans des contextes informels, mais il peut également apparaître dans des discussions gastronomiques plus sérieuses, comme lors d'un cours de cuisine ou d'une présentation sur la gastronomie italienne.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500