grado — meaning in French: diplôme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diplôme

mobili

grado

salute

carbone

cane

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'grado' est souvent utilisé dans le contexte académique, par exemple lors de la remise de diplômes universitaires. Les Italiens parlent de leur 'grado' lorsque ils discutent de leurs réalisations éducatives lors de réunions familiales ou d'événements professionnels.

Synonyms & nuances

'Grado' est souvent remplacé par 'diploma', mais ce dernier fait référence spécifiquement au certificat obtenu après avoir terminé un cours, alors que 'grado' peut désigner le niveau d'études atteint, tel qu'une licence ou un master.

Culture

Le mot 'grado' vient du latin 'gradus', qui signifie 'pas' ou 'niveau'. En Italie, le 'grado' est également associé à des diplômes spécifiques, comme le 'laurea' qui est le diplôme universitaire, soulignant l'importance de l'éducation dans la culture italienne.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'grado' et 'diploma' en italien ?

'Grado' fait référence au niveau d'études ou au degré d'une qualification, tandis que 'diploma' désigne le document officiel qui atteste de l’obtention de ce niveau.

Q.Comment utilise-t-on le mot 'grado' dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'Ho conseguito il mio grado in ingegneria', ce qui signifie 'J'ai obtenu mon diplôme en ingénierie'.

Q.Est-ce que 'grado' a d'autres significations en italien ?

'Grado' peut également signifier 'degré' en termes de température ou d'angle, mais dans un contexte éducatif, il est surtout utilisé pour parler de diplômes.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500