lavastoviglie — meaning in French: Lave-vaisselle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lave-vaisselle

lavastoviglie

mattina

luglio

Giappone

trascendentalismo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'lavastoviglie' est couramment utilisé dans les cuisines italiennes, surtout pendant le repas ou le nettoyage après celui-ci. Par exemple, au restaurant, un serveur peut mentionner la 'lavastoviglie' lorsqu'il parle de la propreté des assiettes ou de la rapidité du service.

Synonyms & nuances

Un terme proche est 'lavapiatti', qui peut également désigner un lave-vaisselle. Cependant, 'lavastoviglie' est beaucoup plus couramment utilisé pour désigner l'appareil électroménager, tandis que 'lavapiatti' pourrait également faire référence à une tâche ou à une personne qui lave la vaisselle à la main.

Culture

'Lavastoviglie' vient de la combinaison des mots 'lava' qui signifie 'laver' et 'stoviglie' qui signifie 'vaisselle'. En Italie, où la cuisine est au cœur de la vie sociale, la 'lavastoviglie' représente non seulement un appareil électroménager, mais aussi une solution de praticité pour profiter pleinement des repas en famille ou entre amis sans être accaparé par la vaisselle.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'lavastoviglie' en italien ?

On utilise 'lavastoviglie' pour désigner l'appareil électroménager qui lave la vaisselle. Par exemple, on peut dire : 'Ho messo i piatti nella lavastoviglie' ce qui signifie 'J'ai mis les assiettes dans le lave-vaisselle'.

Q.Quelle est la différence entre 'lavastoviglie' et 'lavapiatti' ?

'Lavastoviglie' fait spécifiquement référence à l'appareil, tandis que 'lavapiatti' peut désigner à la fois l'appareil et une personne qui lave la vaisselle. En général, les Italiens préfèrent utiliser 'lavastoviglie' pour parler de l'appareil.

Q.Y a-t-il des verbes associés à 'lavastoviglie' que je devrais connaître ?

Oui, le verbe 'lavare' est souvent utilisé en conjonction avec 'lavastoviglie'. Par exemple, 'lavare i piatti' signifie 'laver la vaisselle'. En utilisant 'lavastoviglie', on peut dire 'lavare con la lavastoviglie' pour indiquer que l'on utilise le lave-vaisselle.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500