spiaggia — meaning in French: plage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plage

tè

chimica

spiaggia

coltello

quattordici

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'spiaggia' dans des contextes variés, notamment lors de vacances d'été en Italie, pour parler de leurs escapades à la mer. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations entre amis lorsqu'ils planifient une journée à la plage, ou dans des guides touristiques décrivant les plus belles plages d'Italie.

Synonyms & nuances

'Spiaggia' peut être synonyme de 'lido', mais ce dernier se réfère spécifiquement à une plage aménagée avec des installations. On choisira 'spiaggia' pour évoquer une plage en général, alors que 'lido' peut suggérer un cadre plus organisé et touristique.

Culture

Le mot 'spiaggia' vient du latin 'spatia', qui signifie espace ou étendue. Les plages italiennes sont souvent célébrées dans la culture locale, notamment à travers des chansons et des poèmes, et elles jouent un rôle central dans la vie sociale italienne, permettant aux gens de se rassembler pour se détendre et profiter du soleil.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'spiaggia' en italien ?

On utilise 'spiaggia' pour désigner une plage, que ce soit pour parler d'une sortie à la mer ou pour décrire un lieu de vacances. Par exemple, on peut dire 'Andiamo alla spiaggia!' pour dire 'Allons à la plage !'.

Q.Quelles sont les plages célèbres en Italie ?

Parmi les plages les plus célèbres, on trouve la Spiaggia dei Conigli à Lampedusa et la plage de Positano sur la Côte Amalfitaine. Ces destinations attirent de nombreux touristes chaque été.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 'spiaggia' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'spiaggia' avec 'mare' (mer). 'Spiaggia' désigne spécifiquement la plage, tandis que 'mare' désigne l'eau. Il est donc important de les utiliser dans le bon contexte.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500