pianificare — meaning in French: planifier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for planifier

grandine

fronte

pianificare

elicottero

cravatta

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'pianificare' dans des contextes variés, notamment lors de la préparation d'un projet professionnel, la planification d'un événement familial ou même l'organisation de vacances. Par exemple, on peut l'entendre dans une réunion d'équipe où l'on discute des étapes pour mener à bien un projet.

Synonyms & nuances

'Pianificare' est proche du verbe 'programmare', qui signifie également 'programmer' ou 'prévoir'. Cependant, 'pianificare' implique une réflexion plus stratégique et une vision à long terme, tandis que 'programmare' peut concerner des tâches plus immédiates et spécifiques.

Culture

Le terme 'pianificare' provient du latin 'planificare', qui signifie littéralement 'mettre en plan'. En Italie, où l'organisation et la planification jouent un rôle crucial dans la culture des affaires, ce mot est souvent associé à la réussite et à l'efficacité. Une anecdote intéressante est que les Italiens utilisent souvent ce terme dans le cadre de la cuisine, par exemple, lorsqu'ils planifient un repas ou un dîner.

FAQ

Q.Comment utiliser 'pianificare' dans une phrase ?

'Pianificare' peut être utilisé ainsi : 'Ho bisogno di pianificare le mie vacanze per quest'estate' (J'ai besoin de planifier mes vacances pour cet été).

Q.Quels sont les temps verbaux courants pour 'pianificare' ?

'Pianificare' se conjugue comme un verbe régulier en -are. Par exemple, au présent : 'io pianifico', 'tu pianifichi', 'lui/lei pianifica'. C'est un verbe facile à conjuguer.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'pianificare' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'pianificare' dans des contextes trop informels. Assurez-vous de l'utiliser dans des situations où la planification est essentielle, comme au travail ou lors d'événements importants.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500