sintesi — meaning in French: synthèse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for synthèse

spugna

bere

sintesi

elicottero

figlia

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'sintesi' est souvent utilisé dans des contextes académiques et scientifiques, par exemple lors de la rédaction d'un article de recherche ou dans des discussions sur des théories. Les locuteurs natifs l’emploient également dans des conversations informelles pour résumer une situation complexe en quelques phrases.

Synonyms & nuances

'Sintesi' se distingue de 'riassunto', qui signifie un résumé plus simple. Tandis que 'riassunto' se concentre sur la réduction d'informations, 'sintesi' implique une création de nouvelles idées à partir de l'information existante, ce qui en fait un terme plus riche et plus complexe.

Culture

Le mot 'sintesi' vient du grec 'synthesis', qui signifie 'mettre ensemble'. En Italie, ce terme est souvent lié à la philosophie et à la pensée critique, soulignant l'importance de regrouper des idées pour en tirer des conclusions significatives. Un fait fascinant est que dans certaines universités italiennes, 'sintesi' est utilisé pour désigner non seulement la synthèse de travaux académiques, mais aussi dans le cadre de projets artistiques, où l'art et la science se rencontrent.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sintesi' en italien ?

'Sintesi' est utilisé pour évoquer le concept de synthèse dans divers contextes, notamment scientifique ou académique. Par exemple, vous pourriez dire : 'La sintesi di questi dati è fondamentale per la nostra ricerca.'

Q.Y a-t-il des verbes associés à 'sintesi' ?

Oui, 'sintetizzare' est le verbe qui signifie 'synthétiser'. Vous pouvez l'utiliser pour exprimer l'action de créer une synthèse à partir d'informations diverses.

Q.Quelle est la différence entre 'sintesi' et 'compendio' ?

'Compendio' fait référence à un résumé plus concis d'un texte, souvent sans les interprétations ou analyses. 'Sintesi', par contre, implique une transformation des idées en une nouvelle compréhension, rendant le terme plus complexe.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500