カップル — meaning in French: Couple

kappuru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Couple

カップル

kappuru

不思議

fushigi

ギャング

gyangu

分子

bunshi

条件

jōken

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot カップル (kappuru) est couramment utilisé dans les conversations informelles entre amis ou dans des contextes sociaux tels que des cafés ou des restaurants. Par exemple, les jeunes adultes peuvent dire : 'Regarde ce couple là-bas, ils ont l'air heureux !'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 恋人 (koibito), qui signifie 'amoureux' ou 'partenaire'. Tandis que カップル (kappuru) désigne principalement une paire de personnes engagées dans une relation, 恋人 (koibito) peut également inclure des contextes plus intimes et personnels.

Culture

Le terme カップル (kappuru) a été emprunté à l'anglais 'couple' dans les années 1980, coïncidant avec l'essor de la culture des jeunes au Japon. Ce mot illustre l'influence croissante de la culture occidentale sur les modes de vie et les relations au Japon, en particulier parmi les générations plus jeunes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot カップル dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '彼らはカップルです' (Karera wa kappuru desu) qui signifie 'Ils sont un couple'. Cela montre que vous parlez d'une relation entre deux personnes.

Q.Le mot カップル est-il masculin ou féminin en japonais ?

Le mot カップル est en fait un mot neutre en japonais, il ne change pas selon le genre, et il peut être utilisé pour désigner des couples de toutes orientations.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot カップル ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop formels. カップル est principalement informel et doit être utilisé dans des environnements détendus.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000