エージェント — meaning in French: Agent

ējento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agent

エージェント

ējento

評論家

hyōronka

スピード

supīdo

海

umi

ガソリン

gasorin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'エージェント' est souvent utilisé dans le contexte professionnel pour désigner un agent de voyage, un agent immobilier ou un agent de sécurité. Par exemple, dans une discussion sur la planification d'un voyage, un natif pourrait dire : 'Je vais contacter mon エージェント pour organiser le vol.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est '代理人' (dairinin), qui se réfère spécifiquement à un représentant ou un mandataire. On choisira 'エージェント' pour des contextes plus contemporains ou liés à des professions spécifiques, alors que '代理人' serait plus formel et général.

Culture

Le terme 'エージェント' provient de l'anglais 'agent', et il a été intégré dans la langue japonaise pour décrire des rôles variés dans le monde professionnel. Cette adoption montre l'influence croissante de l'anglais dans la culture japonaise moderne, surtout dans les secteurs technologiques et commerciaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot エージェント dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Mon エージェント m'a aidé à trouver un appartement.' Cela montre que vous faites appel à un professionnel pour une tâche spécifique.

Q.Quelles sont les professions qui utilisent le terme エージェント?

Les professions peuvent inclure des agents de voyage, des agents immobiliers, des agents de sécurité, et même des agents de talents dans l'industrie du divertissement.

Q.Est-ce que エージェント est un mot formel?

Non, 'エージェント' est considéré comme un terme neutre et peut être utilisé à la fois dans des contextes formels et informels sans problème.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000