Definition
▶
要因
Yōin
物事の原因や背景となる要素を指します。
Cela désigne les éléments qui sont à l'origine ou en arrière-plan des choses.
▶
経済成長の要因は多岐にわたります。
Keizai seichō no yōin wa takini watarimasu.
Les facteurs de la croissance économique sont divers.
▶
この病気の要因はまだ解明されていません。
Kono byōki no yōin wa mada kaimei sareteimasen.
La cause de cette maladie n'est pas encore clarifiée.
▶
彼の成功の要因は努力と才能です。
Kare no seikō no yōin wa doryoku to sainō desu.
Les facteurs de son succès sont le travail acharné et le talent.