Definition
▶
交渉
kōshō
異なる立場や意見を持つ者同士が、合意に達するために行う話し合いのこと。
Il s'agit d'une discussion entre des parties ayant des positions ou des opinions différentes pour parvenir à un accord.
▶
私たちは新しい契約について交渉を始めました。
Watashitachi wa atarashii keiyaku ni tsuite kōshō o hajimemashita.
Nous avons commencé à négocier un nouveau contrat.
▶
交渉が長引くと、双方の信頼が損なわれることがあります。
Kōshō ga nagabiku to, sōhō no shinrai ga sokonawareru koto ga arimasu.
Si les négociations s'éternisent, la confiance des deux parties peut être compromise.
▶
彼は交渉の専門家で、いつも成功を収めています。
Kare wa kōshō no senmonka de, itsumo seikō o osameteimasu.
Il est un expert en négociation et réussit toujours.