Definition
▶
試み
kokoromi
何かを試すこと、または挑戦すること。
Le fait d'essayer quelque chose ou de relever un défi.
▶
彼は新しいレシピを試みることに決めた。
kare wa atarashii reshipi o kokoromiru koto ni kimeta.
Il a décidé d'essayer une nouvelle recette.
▶
このプロジェクトの成功を試みるために、私たちは新しい方法を取り入れた。
kono purojekuto no seikou o kokoromu tame ni, watashitachi wa atarashii houhou o toriireta.
Pour tenter de réussir ce projet, nous avons adopté de nouvelles méthodes.
▶
彼女は自分の限界を試みるために、マラソンに参加した。
kanojo wa jibun no genkai o kokoromu tame ni, marason ni sanka shita.
Elle a participé à un marathon pour tenter de repousser ses limites.