アパート — meaning in French: appartement

apāto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appartement

状況

jōkyō

週末

shūmatsu

キッチン

kicchin

アパート

apāto

リミット

rimitto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot アパート (apāto) est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes au Japon, notamment lors de la recherche d'un logement ou dans des discussions sur les conditions de vie. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il cherche un アパート à proximité de son université.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d'アパート est マンション (manshon), qui désigne un appartement plus luxueux ou dans un immeuble plus grand. On utiliserait アパート pour des logements plus simples et moins chers, tandis que マンション serait préféré pour des appartements modernes et équipés.

Culture

Le terme アパート dérive de l'anglais 'apartment', mais il a été adapté à la phonétique japonaise. En raison de la densité de population dans les grandes villes japonaises, les アパート sont une solution populaire pour les jeunes et les familles cherchant un logement abordable. C'est fascinant de voir comment un mot emprunté peut évoluer pour s'intégrer dans un tout nouveau contexte culturel !

FAQ

Q.Quelle est la différence entre アパート et マンション ?

La différence principale réside dans le type de logement. アパート désigne généralement des appartements plus modestes et souvent plus anciens, tandis que マンション fait référence à des immeubles d'appartements modernes et plus luxueux.

Q.Comment écrire le mot アパート en kanji ?

Le mot アパート n'a pas de kanji spécifique car il s'agit d'un mot emprunté. Il est généralement écrit en katakana pour refléter son origine étrangère.

Q.Est-ce qu'on utilise アパート dans des contextes formels ?

Non, アパート est principalement utilisé dans des contextes informels. Pour des situations plus formelles, il est préférable d'utiliser des termes comme 賃貸住宅 (chintai jutaku) qui signifie 'logement locatif'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000