Definition
▶
存在感
sonzaikan
存在感とは、他者に対して影響を与える存在の度合いや印象を指す言葉です。
Le terme '存在感' fait référence à la mesure ou à l'impression d'une présence qui influence les autres.
▶
彼の存在感は、会議で皆を引きつけた。
Kare no sonzaikan wa, kaigi de mina o hikitsuketa.
Sa présence a captivé tout le monde lors de la réunion.
▶
この絵は、強い存在感を持っている。
Kono e wa, tsuyoi sonzaikan o motte iru.
Cette peinture a une forte présence.
▶
彼女の存在感は、ステージ上で特に際立っている。
Kanojo no sonzaikan wa, suteeji-jou de toku ni kiwadatte iru.
La présence de cette femme est particulièrement marquée sur scène.