I'm learning
日本語
ウイルス — meaning in French: virus
uirusu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
virus
ビール
bīru
ベンダー
bendā
メンバー
menbā
月
tsuki
ウイルス
uirusu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot ウイルス est principalement utilisé dans des discussions liées à la santé, à la technologie, et à la biologie. Par exemple, lors d'une conversation sur une épidémie, les Japonais pourraient dire 'このウイルスは非常に危険です' (Ce virus est très dangereux). On l'entend également dans le contexte des logiciels informatiques, comme dans 'ウイルス対策ソフト' (logiciel antivirus).
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 病原体 (byōgentai), qui désigne spécifiquement un agent pathogène, souvent utilisé dans un contexte médical. En général, ウイルス est plus courant et inclusif, englobant aussi bien les virus biologiques que ceux informatiques.
Culture
Le mot ウイルス provient de l'anglais 'virus' et a été intégré dans la langue japonaise au cours des années 1980, à l'époque où les ordinateurs et la technologie numérique prenaient de l'ampleur au Japon. Ce terme a évolué pour désigner non seulement les agents pathogènes biologiques mais aussi les menaces informatiques, rendant son usage très contemporain et pertinent dans le monde moderne.
FAQ
