爆発 — meaning in French: explosion

bakuhatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explosion

爆発

bakuhatsu

資産

shisan

世代

sedai

認知度

ninchido

モデル

moderu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot '爆発' (bakuhatsu) est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la sécurité, comme dans les discussions sur les accidents industriels ou les situations d'urgence. Par exemple, un employé de la sécurité pourrait dire : 'Nous devons évacuer car il y a un risque d'explosion dans l'usine.'

Synonyms & nuances

'爆発' est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, tandis que '破裂' (haretsu) peut désigner un éclatement ou une rupture, souvent dans un contexte plus informel. Choisissez '爆発' lorsque vous parlez d'une explosion intense ou d'une situation sérieuse.

Culture

Le terme '爆発' est souvent utilisé dans les médias pour décrire des explosions, que ce soit des événements dramatiques ou des explosions de colère. Intéressant à noter, les explosions sont également un thème récurrent dans les films d'action japonais, où l'imagerie spectaculaire contribue à l'attrait du genre.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '爆発' dans une phrase?

Vous pouvez l'utiliser dans une phrase comme : 'L'explosion (爆発) a causé d'importants dommages dans la ville.' Cela montre bien le contexte dramatique de l'événement.

Q.Quelle est la différence entre '爆発' et '火薬の爆発'?

'火薬の爆発' signifie spécifiquement 'explosion de poudre à canon', tandis que '爆発' peut désigner toute sorte d'explosion, qu'elle soit chimique, militaire ou naturelle.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '爆発'?

Oui, une erreur courante est de l'utiliser pour décrire des événements non violents. Assurez-vous de l'employer uniquement dans des contextes où une explosion réelle a eu lieu.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000