Definition
▶
ギャップ
gyappu
物事の間に存在する差や隔たりを指す言葉です。
C'est un terme qui désigne la différence ou l'écart qui existe entre les choses.
▶
彼と私の考え方には大きなギャップがあります。
Kare to watashi no kangaekata ni wa ookina gyappu ga arimasu.
Il y a un grand écart entre ma façon de penser et la sienne.
▶
世代間のギャップは時々問題になります。
Sedai kan no gyappu wa tokidoki mondai ni narimasu.
L'écart entre les générations pose parfois des problèmes.
▶
彼女の期待と現実とのギャップを埋める必要があります。
Kanojo no kitai to genjitsu to no gyappu o umeru hitsuyou ga arimasu.
Il est nécessaire de combler l'écart entre ses attentes et la réalité.