Definition
▶
組み合わせ
kumi awase
異なる要素を結びつけて新しいものを作り出すこと。
Le fait de relier des éléments différents pour créer quelque chose de nouveau.
▶
この料理は、さまざまな食材の組み合わせから成り立っています。
Kono ryouri wa, samazama na shokuzai no kumi awase kara naritatteimasu.
Ce plat est composé d'une combinaison de divers ingrédients.
▶
彼の成功は、努力と運の組み合わせによるものです。
Kare no seikou wa, doryoku to un no kumi awase ni yoru mono desu.
Son succès est dû à une combinaison d'efforts et de chance.
▶
この色の組み合わせはとても美しいです。
Kono iro no kumi awase wa totemo utsukushii desu.
Cette combinaison de couleurs est très belle.