説明 — meaning in French: explication

setsumei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explication

初め

hajime

説明

setsumei

CORP

スロープ

surōpu

衝突

shoutotsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '説明' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, comme lors de présentations ou de réunions où l'on doit clarifier des concepts. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses étudiants de donner une '説明' sur un sujet étudié.

Synonyms & nuances

'説明' est souvent interchangeé avec '解説' (kaisetsu), qui signifie également 'explication'. Cependant, '解説' est généralement utilisé dans des contextes plus techniques ou académiques, tandis que '説明' est plus général et peut s'appliquer à diverses situations de la vie quotidienne.

Culture

Le mot '説明' vient du verbe '説明する' qui signifie 'expliquer'. Dans la culture japonaise, l'explication joue un rôle clé dans l'éducation et la communication, où la clarté est fortement valorisée. De plus, le concept d'explication est souvent lié à l'idée de respecter l'auditoire, un principe fondamental dans les interactions sociales au Japon.

FAQ

Q.Comment utiliser '説明' dans une phrase ?

'説明' peut être utilisé comme dans la phrase : 'この問題について説明してください' qui signifie 'Veuillez expliquer ce problème.' C'est une demande courante dans des contextes formels.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec '説明' ?

Oui, une expression courante est '説明文' qui désigne un texte explicatif ou un passage d'explication dans un document.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec '説明' ?

Une erreur fréquente est de confondre '説明' avec '言説明' (i setsumei), qui est incorrect. '説明' est suffisant et plus approprié dans la plupart des cas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000