キャップ — meaning in French: casquette

kyappu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casquette

階段

kaidan

ポテト

poteto

キャップ

kyappu

店舗

tenpo

自由

jiyū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot キャップ (kyappu) est souvent utilisé dans des contextes informels, comme lors d'activités sportives ou de sorties décontractées. Par exemple, un jeune pourrait dire qu'il porte une キャップ pour se protéger du soleil lors d'un pique-nique ou d'un match de baseball.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 帽子 (ぼうし, bōshi), qui désigne généralement tout type de chapeau. Cependant, キャップ se réfère spécifiquement aux casquettes à visière, souvent utilisées pour le sport ou les loisirs, tandis que 帽子 peut inclure des chapeaux plus formels ou variés.

Culture

Le mot キャップ est un emprunt de l'anglais 'cap', illustrant l'influence de la culture occidentale sur le Japon, surtout après la Seconde Guerre mondiale. En outre, les キャップ sont devenues populaires non seulement comme accessoires de mode, mais aussi comme éléments de soutien pour des équipes sportives, créant un lien émotionnel fort avec les fans.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre キャップ et 帽子 ?

キャップ fait référence à des casquettes, souvent utilisées pour le sport ou les activités informelles, tandis que 帽子 est un terme plus général qui englobe tous types de chapeaux.

Q.Comment prononcer correctement キャップ ?

キャップ se prononce 'kyappu', avec un 'k' clair et une syllabe finale accentuée. Pratiquez en répétant lentement pour maîtriser la prononciation.

Q.Peut-on utiliser キャップ dans un contexte formel ?

Non, キャップ est plutôt informel. Dans des contextes plus formels, il est préférable d'utiliser 帽子, qui est un terme plus général et approprié pour des situations plus sérieuses.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000