デスク — meaning in French: bureau

desuku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bureau

定義

teigi

デスク

desuku

レッスン

ressun

失敗

shippai

天井

tenjō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très common

Usage

Le mot デスク est couramment utilisé dans des contextes professionnels, par exemple lors de la description de l'environnement de travail dans un bureau. Les Japonais l'emploient souvent pour désigner leur espace de travail personnel, que ce soit à la maison ou dans un lieu de travail partagé comme un café.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de デスク est 机 (tsukue), qui signifie également 'bureau' ou 'table'. Cependant, 机 est souvent utilisé pour désigner un bureau dans un contexte plus général, tandis que デスク est plus spécifique à l'environnement de travail moderne, ce qui en fait un choix plus approprié dans un bureau.

Culture

Le mot デスク provient de l'anglais 'desk', incorporé dans la langue japonaise par le biais du phénomène du 'gairaigo', qui désigne les mots étrangers adoptés par le japonais. Dans la culture japonaise moderne, la notion de bureau est essentielle, car elle symbolise non seulement le travail, mais aussi l'organisation et la productivité dans un monde de plus en plus digitalisé.

FAQ

Q.Comment dit-on 'bureau' en japonais ?

On dit 'デスク' (desuku) en japonais. C'est un terme courant dans le milieu professionnel et dans les environnements de travail modernes.

Q.Peut-on utiliser デスク dans une conversation formelle ?

Oui, デスク est un terme neutre et peut être utilisé dans des contextes formels, tels que lors de discussions professionnelles ou dans des présentations.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec le mot デスク ?

Il est important de ne pas le confondre avec 机 (tsukue), qui peut sembler similaire mais a des connotations plus larges et peut ne pas toujours convenir dans un contexte professionnel.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000