I'm learning
日本語
プレート — meaning in French: assiette
purēto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
assiette
プレート
purēto
夕食
yuushoku
消費
shōhi
クロック
kurokku
診断
shindan
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Les natifs utilisent le mot プレート dans des contextes variés, notamment lors de repas au restaurant, où ils désignent les assiettes de présentation des plats. De plus, dans des conversations informelles entre amis, il est courant de mentionner une プレート pour parler des différents types d'assiettes utilisées pour des occasions spéciales comme des fêtes.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 皿 (sara), qui désigne également une assiette, mais プレート est plus souvent utilisé pour des assiettes modernes ou occidentales. Si vous parlez de plats traditionnels japonais, 皿 serait plus approprié.
Culture
Le mot プレート dérive de l'anglais 'plate' et a été intégré dans le vocabulaire japonais pendant la période Meiji, lorsque le Japon a commencé à moderniser ses infrastructures et sa culture culinaire. Les assiettes au Japon sont souvent très esthétiques, reflétant l'importance de la présentation dans la gastronomie japonaise, ce qui fait que le choix de la プレート peut aussi être un art.
FAQ
