ストリップ — meaning in French: bande

sutorippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bande

愛

角度

kakudo

カット

katto

データベース

dētābēsu

ストリップ

sutorippu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot ストリップ est couramment utilisé lors de discussions sur la mode, l'art ou le divertissement. Par exemple, on peut l'entendre dans un magasin de vêtements pour désigner une bande de tissu ou dans le milieu artistique pour parler d'une bande dessinée.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche serait '帯' (obi), qui se réfère spécifiquement à une bande ou une ceinture pour les vêtements traditionnels. Cependant, ストリップ est plus général et peut s'appliquer à divers contextes, y compris le design moderne.

Culture

Le mot ストリップ vient de l'anglais 'strip', qui signifie 'bande' ou 'strip-tease'. En raison de la culture pop japonaise, ce terme s'est popularisé dans les années 1980, notamment grâce aux mangas et aux animes, où des personnages se retrouvent souvent dans des situations humoristiques ou dramatiques impliquant des 'strips'.

FAQ

Q.Que signifie le mot ストリップ en français ?

Le mot ストリップ se traduit par 'bande' en français. Il peut désigner une bande de tissu, de papier, ou encore une portion dans un contexte artistique.

Q.Dans quels contextes peut-on utiliser le mot ストリップ ?

On utilise souvent le mot ストリップ dans des conversations informelles, notamment pour parler de mode, d'art ou même lors de discussions sur des spectacles de type strip-tease.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre ストリップ avec d'autres mots qui désignent des bandes, comme 'リボン' (ribon) qui signifie 'ruban'. Chaque terme a ses propres nuances et contextes d'utilisation.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000