デザイナー — meaning in French: designer

dezainā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for designer

ラジオ

rajio

瞬間

shunkan

立法

rippō

負債

fusai

デザイナー

dezainā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot デザイナー est couramment utilisé dans des contextes liés à la mode, la publicité et l'architecture. Par exemple, lors d'une discussion sur les dernières tendances de vêtements, un interlocuteur pourrait dire : « Ce デザイナー a un style unique ! »

Synonyms & nuances

Un terme proche est クリエイター (kurieitā), qui se traduit par 'créateur'. Cependant, デザイナー est plus spécifique aux domaines du design visuel tandis que クリエイター peut englober une gamme plus large de professions créatives.

Culture

Le mot デザイナー vient de l'anglais 'designer', introduit au Japon au cours de la période Meiji, lorsque le pays a ouvert ses portes à l'influence occidentale. Avec l'essor de la culture pop japonaise, des designers célèbres comme Issey Miyake et Yohji Yamamoto ont fait du terme un symbole de créativité et d'innovation dans le monde entier.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot デザイナー en contexte ?

On l'utilise pour désigner une personne ayant pour métier de concevoir des objets, des vêtements ou des espaces. Par exemple, dire 'Je veux devenir デザイナー de mode' est courant.

Q.Quels sont les domaines où l'on trouve des デザイナー ?

On trouve des デザイナー dans divers domaines comme la mode, le graphisme, l'intérieur et même l'architecture. Chaque spécialité peut avoir ses propres exigences et compétences.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans un contexte trop formel. デザイナー est un terme assez informel, donc il est préférable de l'utiliser dans des conversations amicales ou dans le milieu professionnel créatif.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000