Definition
▶
提携
teikei
提携とは、特定の目的や利益のために、異なる団体や企業が協力し合うことを指します。
Un partenariat fait référence à la coopération entre différentes organisations ou entreprises dans le but d'atteindre un objectif ou un bénéfice commun.
▶
この会社は他の企業と提携して新しい製品を開発しています。
Kono kaisha wa hoka no kigyou to teikei shite atarashii seihin o kaihatsu shiteimasu.
Cette entreprise collabore avec d'autres sociétés pour développer de nouveaux produits.
▶
私たちは国際的な提携を結び、ビジネスを拡大する計画です。
Watashitachi wa kokusaiteki na teikei o musubi, bijinesu o kakudai suru keikaku desu.
Nous avons l'intention de former un partenariat international pour élargir nos activités.
▶
提携によって、両社はコストを削減することができました。
Teikei ni yotte, ryousha wa kosuto o sakugen suru koto ga dekimashita.
Grâce à l'alliance, les deux entreprises ont pu réduire leurs coûts.