Definition
▶
同情
dōjō
他人の感情や状況に対して理解や共感を示すこと。
L'acte de montrer de la compréhension ou de l'empathie envers les émotions ou les situations des autres.
▶
彼は友人の辛い話に同情した。
Kare wa yūjin no tsurai hanashi ni dōjō shita.
Il a ressenti de la sympathie pour l'histoire douloureuse de son ami.
▶
彼女はその子供に対して深い同情を抱いている。
Kanojo wa sono kodomo ni taishite fukai dōjō o daite iru.
Elle éprouve une profonde sympathie pour cet enfant.
▶
同情の気持ちが、彼を助けるための行動に繋がった。
Dōjō no kimochi ga, kare o tasukeru tame no kōdō ni tsunagatta.
Ses sentiments de sympathie l'ont conduit à agir pour aider.