トンネル — meaning in French: Tunnel

tonneru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tunnel

トンネル

tonneru

トーク

tōku

登録

tōroku

ツール

tsūru

幸福

kōfuku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot トンネル (tonneru) est souvent utilisé dans des contextes liés aux infrastructures de transport, comme lors de la description d'un voyage en train dans les montagnes japonaises. Les Japonais l'emploient également dans des discussions sur les travaux de construction, notamment lorsqu'ils parlent de nouveaux projets routiers ou ferroviaires.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 地下道 (chikadō), qui signifie 'passage souterrain'. Cependant, トンネル est spécifiquement utilisé pour désigner des tunnels construits dans des montagnes ou sous des rivières, tandis que 地下道 peut se référer à des passages souterrains urbains.

Culture

Le terme トンネル a été adopté de l'anglais 'tunnel', mais il est également lié à des concepts de connexion et de passage dans la culture japonaise. Par exemple, le célèbre tunnel de Seikan, qui relie Hokkaido à Honshu, est souvent cité dans les discussions sur l'ingénierie japonaise et la persévérance.

FAQ

Q.Comment prononcer トンネル en japonais ?

トンネル se prononce 'tonneru'. La syllabe 'to' est légèrement accentuée, suivie d'une voyelle nasale 'n' et d'une finale 'neru'.

Q.Y a-t-il des expressions avec トンネル en japonais ?

Oui, vous pouvez entendre des expressions comme 'トンネルを抜ける' (tonneru o nukeru), qui signifie 'sortir du tunnel', utilisé métaphoriquement pour décrire le fait de surmonter des difficultés.

Q.Est-ce que トンネル est utilisé dans des contextes formels ?

Oui, トンネル est utilisé dans des contextes formels, notamment dans des rapports techniques ou des présentations sur des projets d'ingénierie. Il est approprié dans des discussions sérieuses concernant des infrastructures.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000